DECLARACIÓN de Protección de la Indicación Geográfica "Traje de Chinelo originario del Estado de Morelos" .
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Economía.- Secretaría de Economía.- Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Con fundamento en los artículos 1, 5 fracción I, 6, 8, 265, 266, 267 y 288 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 2020, en cumplimiento a lo ordenado en los Resolutivos PRIMERO y QUINTO del oficio número DG/SDSLRIG.2026.012 de fecha 29 de enero de 2026, mediante el cual se otorga a la Indicación Geográfica "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos" la protección prevista en la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, se efectúa la publicación de la:
DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE LA INDICACIÓN GEOGRÁFICA "TRAJE DE CHINELO
ORIGINARIO DEL ESTADO DE MORELOS"
PRIMERO.- Se declara como Indicación Geográfica Protegida "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos", para identificar un producto que corresponde a una vestimenta tradicional colorida y majestuosa, compuesta por un vestido largo, un sombrero alto finamente decorado con chaquira, lentejuela, canutillo, hilos y plumas, además de una mascada, guantes, botines y una máscara que simboliza la burla hacia los conquistadores españoles.
SEGUNDO.- Se determinan en definitiva los elementos de la Indicación Geográfica Protegida "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos", como a continuación se detalla:
I.- La descripción del producto o los productos protegidos, incluyendo sus características, componentes, forma de extracción, procesos de producción o elaboración, envase, empaque o embalaje y comercialización;
Existen 3 tipos principales de "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos":
1. El Traje de Chinelo de Tlayacapan: Se caracteriza por ser un vestido blanco con franjas azules y un sombrero corto y abombado.
2. El Traje de Chinelo de Tepoztlán: Es color negro con adornos blancos y un sombrero cónico alto adornado con bordados y plumas.
3. El Traje de Chinelo de Yautepec: Es el traje más colorido y espectacular, está adornado con bordados de chaquira y lentejuela, con un sombrero alto y delgado con plumas de avestruz.
1. Proceso de producción o elaboración.
TRAJE DE CHINELO DEL MUNICIPIO DE TLAYACAPAN.
ELABORACIÓN DE LA TÚNICA O VESTIDO: La túnica tiene forma de bata larga y amplia, similar a un hábito, que llega hasta el suelo. Su diseño busca otorgar amplitud y movimiento al danzante durante el "brinco del Chinelo", característica distintiva de esta danza tradicional. Se incluyen pinzas o dobleces para generar vuelo y fluidez al moverse.
Proceso de confección.
1. Trazado y corte.
2. Costura.
3. Decoración con tiras de color.
4. Acabados.
ELABORACIÓN DE LA ESCLAVINA:
1. Se corta la tela (generalmente popelina o raso) en forma semicircular.
2. Se cosen los bordes con refuerzo y se añaden aplicaciones decorativas.
3. Se puede incluir una leyenda representativa de la rebelión o de la comparsa a la que pertenece el danzante.
ELABORACIÓN DEL SOMBRERO:
1. Estructura base del sombrero.
2. Forrado interno y externo.
Decoración con bordado de chaquira:
- Se preparan figuras prehispánicas o históricas sobre cartulina, que luego se bordan a mano con chaquira.
- Las figuras se distribuyen en los cuatro puntos cardinales del sombrero.
Fleco y plumas:
- Se confecciona un fleco con canutillo, cosido en la parte inferior del ala.
- Se insertan tres plumas de avestruz, que simbolizan las tres comparsas del municipio: Unión, Azteca y América.
3. Diseño y bordado de figuras.
4. Forrado Exterior.
5. Confección y cosido del fleco.
6. Colocación de las Plumas.
ELABORACIÓN DE LA MÁSCARA:
A. Formación de la base (malla).
B. Pintado de la máscara
1. Preparación del crin.
2. Elaboración de barba, bigote y cejas.
3. Colocación del pelo.
TRAJE DE CHINELO DEL MUNICIPIO DE TEPOZTLÁN
ELABORACIÓN DE LA TÚNICA O VESTIDO:
1. Toma de medidas.
2. Corte del vestido.
3. Unión de piezas.
4. Colocación del forro.
5. Costura artesanal.
ELABORACIÓN DEL VOLANTÓN:
1. Pintura del volantón:
Confección del volantón:
1. Corte y armado.
2. Ensamble y planchado.
3. Decoración final.
ELABORACIÓN DEL SOMBRERO:
1. Inicio del Tejido.
2. Técnica Manual del Artesano.
3. Formación de la Copa.
4. Proceso Posterior.
· Formación del ala.
· Moldeado.
· Ajustes y recorte.
· Acabados.
Decorado del sombrero:
Etapa 1. Preparación de la base.
Etapa 2. Decoración del sombrero.
1. Diseño de grecas y figuras.
2. Bordado con chaquira y canutillo.
Etapa 3. Elaboración de arcos y flecos decorativos.
1. Arcos superiores.
2. Flecos artesanales.
Etapa 4. Forro interior y montaje final.
1. Forro interior.
2. Colgaje y portaplumas.
3. Motivos y simbolismo.
ELABORACIÓN DE LA MÁSCARA:
1. Moldeado de la estructura.
2. Pintura de la máscara.
3. Formación del doblez y aplicación del bigote.
4. Tejido de barba, bigote y cejas.
5. Acabado final.
TRAJE DE CHINELO DEL MUNICIPIO DE TEPOZTLÁN
Etapa 1: Diseño y planeación.
Etapa 2: Cortado y confección de la base (túnica / dominó).
Etapa 3: Preparación de grecas, figuras y adornos.
Etapa 4: Aplicación de adornos sobre la túnica.
Etapa 5: Acabados, ajustes y revisión final.
PROCESO DE ELABORACIÓN Y CONFECCIÓN DE LA MÁSCARA:
1. Elaboración del molde.
2. Recorte y detallado.
3. Lijado y alisado.
4. Pintura y decoración.
5. Colocación del pelo y adornos.
6. Barnizado y acabado final.
2. Envase, empaque y etiquetado.
Especificaciones del envase primario. Tipo y material:
· Material: Tela no tejida (TNT) o polipropileno reciclable de alta densidad, color blanco o beige neutro.
· Cierre: Cierre lateral con cremallera o velcro para fácil apertura.
· Ventana: Franja transparente de PVC o malla plástica que permita visualizar el contenido.
· Medidas estándar:
Identificación del municipio: El envase llevará un bordado o etiqueta tejida en la parte superior con el nombre del municipio de origen:
· "TRAJE DE CHINELO ORIGINARIO DEL ESTADO DE MORELOS" del municipio de Tlayacapan del Estado de Morelos".
· "TRAJE DE CHINELO ORIGINARIO DEL ESTADO DE MORELOS" del municipio de Tepoztlán del Estado de Morelos".
· "TRAJE DE CHINELO ORIGINARIO DEL ESTADO DE MORELOS" del municipio de Yautepec del Estado de Morelos".
Especificaciones del empaque secundario. Tipo y material:
· Caja rígida de cartón corrugado reforzado, reciclable y de alta resistencia.
· Color base: Kraft natural con impresión en tintas vegetales.
· Revestimiento interior: Papel o cartulina blanca para protección de tela.
· Asas o manijas: De algodón o yute trenzado.
Especificaciones del Etiquetado. Información obligatoria:
· Nombre del producto: "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos".
· Municipio de origen: Tlayacapan, Tepoztlán o Yautepec, Morelos.
· Nombre del artesano o taller.
· Materiales utilizados.
· Instrucciones de conservación y limpieza.
· Hecho a mano en México.
· Código QR con información digital del proceso artesanal y video explicativo (opcional).
Diseño y formato:
· Dimensiones: 10 x 15 cm.
· Material: Cartulina kraft gruesa o etiqueta de tela tejida.
· Tipografía: Serif tradicional (Garamond o similar).
· Colores:
- Tlayacapan: Azul con blanco.
- Tepoztlán: Blanco con Negro.
- Yautepec: Verde, rojo, amarillo, rosa, morado, dorado.
· Iconografía: Emblema o máscara estilizada del Chinelo de cada municipio.
5. Comercialización y mercado actual.
COMERCIALIZACIÓN DEL TRAJE DE CHÍNELO DEL MUNICIPIO DE TLAYACAPAN.
Se comercializa directamente en los diferentes talleres de los artesanos de la localidad, en estado y a través de plataformas de Internet como: Mercado Libre, Amazon, Facebook. Los precios pueden variar y dependen de la complejidad del Traje y los materiales utilizados.
1. Mercado Local y Regional. El Traje de Chínelo es un producto que se vende en el mercado local y regional de Tlayacapan y Morelos.
2. Turismo y Artesanías. El turismo es un factor importante en la comercialización del Traje de Chínelo. Los visitantes de Tlayacapan y Morelos buscan adquirir recuerdos y productos auténticos que reflejen la cultura y tradición de la región. Los artesanos y vendedores aprovechan esta oportunidad para ofrecer sus productos y promocionar la cultura y tradición de Tlayacapan.
3. Canales de Comercialización:
- Mercados y tianguis locales
- Tiendas de artesanías y souvenirs
- Festivales y eventos culturales
- Plataformas de comercio electrónico
- Redes sociales y mercados en línea
COMERCIALIZACIÓN DEL TRAJE DE CHINELO DEL MUNICIPIO DE TEPOZTLÁN.
Canales de comercialización:
- Ferias artesanales: Participar en ferias y mercados artesanales en México y en el extranjero como las ferias de artesanías en Guanajuato, Jalisco y Estado de México.
- Tiendas especializadas: Establecer relaciones comerciales con tiendas especializadas en artesanías y productos culturales mexicanos en México y en el extranjero.
- Plataformas de comercio electrónico: Utilizar las plataformas de comercio electrónico como Amazon, Mercado Libre entre otras, para vender trajes de Chinelo de Tepoztlán y otros productos artesanales.
- Redes sociales: Promocionar el traje de Chinelo en redes sociales como Instagram y Facebook para llegar a un público más amplio.
Puntos de comercialización nacional e internacional.
En México: Los estados en donde se puede comercializar el traje de Chinelo de Tepoztlán, Morelos, son Ciudad de México, Puebla, Guanajuato, Jalisco y Estado de México.
A nivel internacional: En Estados Unidos, Europa, Asia, específicamente en países con una gran apreciación por las artesanías y la cultura mexicana.
Participación en ferias y eventos: Participar en ferias y eventos culturales y turísticos en México y en el extranjero, como la feria internacional de artesanías en México o la feria de artesanías en los Estados Unidos de Norteamérica.
COMERCIALIZACIÓN DEL TRAJE DE CHINELO DEL MUNICIPIO DE YAUTEPEC.
Los canales de comercialización serían a través de la venta directa en los talleres familiares. Localizados principalmente en Yautepec y sus comunidades aledañas. Los compradores pueden solicitar diseños personalizados.
Ferias y Carnavales regionales para la difusión y comercialización del Traje de Chinelo de Yautepec: A través de este tipo de eventos, existe una alta concentración de visitantes en la temporada de Carnaval. (enero a marzo de cada año). En estos espacios de exhibición en Ferias culturales y festividades de turismo. En tiendas artesanales y centros culturales se puede realizar la comercialización de estos trajes a través de cooperativas artesanales y puntos de venta locales.
Asimismo, la comercialización se puede realizar a través de medios digitales e internet, haciendo uso de las diferentes redes sociales como son (Facebook, Instagram, TikTok) para mostrar los diseños y tomar
algunos pedidos. También existen otro tipo de plataformas de comercio electrónico como son Amazon y Mercado Libre.
Comercialización en el Mercado Internacional:
La comercialización del traje de Chinelo de Yautepec, también se puede realizar en los mercados internacionales. Exportando bajo pedidos especiales, para coleccionistas y comunidades mexicanas en Estados Unidos de Norteamérica y en Europa.
II.- Los criterios a los que deberá sujetarse el producto para su extracción, producción o elaboración, envase, empaque o embalaje, y en su caso, las Normas Oficiales Mexicanas que correspondan.
El producto protegido por la Indicación Geográfica Protegida "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos" se sujetará a lo dispuesto por las REGLAS DE USO QUE ESTABLECEN LAS CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES QUE DEBERÁ CUMPLIR EL PRODUCTO "TRAJE DE CHINELO ORIGINARIO DEL ESTADO DE MORELOS", presentadas con el oficio de 21 de enero de 2026, por lo que estas últimas se toman como la versión definitiva, así como a las Normas Oficiales y estándares que para dicho producto se prevén.
Cualquier modificación a las reglas de uso que deberá cumplir el producto protegido mediante la Indicación Geográfica Protegida "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos" deberá ser inscrita ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial para surtir efectos ante terceros, con fundamento en el artículo 276, último párrafo de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial.
III.- La delimitación de la zona geográfica protegida.
La zona de protección para la elaboración del "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos" serán los municipios de Tlayacapan, Tepoztlán y Yautepec, ubicados en el Estado de Morelos, México.
TERCERO.- La Indicación Geográfica Protegida "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos" es un bien nacional y sólo podrá usarse mediante autorización que expida el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, una vez que quede acreditada la persona moral responsable de certificar el cumplimiento de las reglas de uso, a que se refiere el artículo 275, fracción V de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial y se cumpla con los requisitos que la misma Ley establece.
CUARTO.- El usuario autorizado estará obligado a usar la Indicación Geográfica Protegida "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos", tal y como aparece en la presente Declaración, así como a aplicar la leyenda "Indicación Geográfica Protegida" o las siglas "I.G.P.", al producto amparado por ésta, de conformidad con el artículo 302 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial.
QUINTO.- Los términos de la presente Declaración de Protección de la Indicación Geográfica "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos" podrán ser modificados en cualquier tiempo, de oficio o a petición de parte interesada, siguiendo el procedimiento establecido en la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial.
SEXTO.- La vigencia de la presente Declaración de Protección de la Indicación Geográfica "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos" estará determinada por la subsistencia de las condiciones que la motivaron y sólo dejará de surtir efectos por otra declaración que al efecto emita el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
SÉPTIMO.- El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial realizará los trámites que correspondan en relación con el reconocimiento internacional de la Indicación Geográfica Protegida "Traje de Chinelo Originario del Estado de Morelos", conforme a los tratados y acuerdos comerciales internacionales vigentes en México.
OCTAVO.- La presente Declaración surtirá sus efectos el día hábil siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.
La presente se signa con fundamento en los artículos 1, 2, fracción I; 4; 5, fracción I; 6; 8, 265, 266, 267 y 288 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial; 1o., 2o., 3o., fracción II; 4o.; 5o. y 6o. BIS del Reglamento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, así como 1o., 2o., 3o., 4o., 5o., fracción II, y 10 de su Estatuto Orgánico.
Ciudad de México, a 4 de febrero de 2026.- El Director General, Santiago Nieto Castillo.- Rúbrica.
(R.- 573074)