| CLAVE O CÓDIGO | TÍTULO DE LA NORMA MEXICANA | ||
| NMX-H-13769-NORMEX-2021 | CILINDROS PARA GAS-ESTAMPADO DE MARCAS. | ||
| Objetivo y campo de aplicación Esta Norma Mexicana especifica el estampado de marcas de cilindros de gas transportables de volúmenes superiores a 0.12 L y hasta o iguales a 150 L, y tubos de volúmenes hasta o iguales a 3.000 L, que incluyen: - Cilindros de gas de acero y aleación de aluminio; - Cilindros para gases licuados; - Cilindros fabricados con materiales compuestos; - Cilindros de acetileno; y - Cilindros pequeños (ver Apéndice Normativo A). A menos que se indique una excepción, el uso de "cilindro" en este documento se refiere a los tipos de cilindros anteriores. Los cilindros no recargables se tratan en esta Norma Mexicana. | |||
| Concordancia con normas internacionales Esta Norma Mexicana es modificada (MOD) respecto a la Norma Internacional ISO 13769:2018 Gas cylinders-stamp marking. En los siguientes puntos: | |||
| La ISO DICE | Cambio la presente Norma Mexicana | Justificación del cambio | |
| 0.0 INTRODUCCIÓN Dentro de las marcas incluyen el año y la fecha. El orden de estos elementos de tiempo se da con la mayor cifra significativa (el año) a la izquierda, de acuerdo con las reglas dadas en la norma internacional ISO 8601. | 0.0 INTRODUCCIÓN Dentro de las marcas incluyen el año y la fecha. El orden de estos elementos de tiempo se da con la mayor cifra significativa (el año) a la izquierda, de acuerdo con las reglas dadas en la norma internacional ISO 8601:2004 (Ver 2.2 Referencias Normativas). Para cilindros autorizados por norma DOT las marcas en el cilindro se deben colocar de la siguiente manera: mm/aa. (primero mes y después año) | En México existe el marcado de cilindros bajo normas ISO y normas DOT. Por lo que se agregó el párrafo. | |
| 1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN | Se incluye en este punto a los - Cilindros para gases licuados; | Se agregan este tipo de cilindros en el campo de aplicación, por el cambio de servicio que pudieran tener. | |
| Dos definiciones que la norma ISO no incluye. | En el punto 3.0 Términos y definiciones. Se incluyen las definiciones 3.1 Fabricante de cilindro y 3.6 Propietario de cilindro | Se agregan dos definiciones que son necesarias. | |
| No lo incluye la Norma ISO. | Se agrega el punto 5.0 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES. | Se agrega este punto, para dar cumplimiento con la Norma Mexicana: NMX-Z-013-SCFI-2015 Guía para la estructuración y redacción de Normas (Cancela a la NMX-Z-013/1-1977) | |
| En la Tabla 1, renglón 11 40,6 L 50,8 L | En la tabla 1, renglón 11 40.6L 50.8L | Se hace el cambio, porque en los Estados Unidos Mexicanos se utiliza punto decimal en lugar de coma. |
| En la Tabla 1, renglón 13 5,8 MM 15,5 MM 4,2MM | En la tabla 1, renglón 13 5.8MM 15.5MM 4.2MM | Se hace el cambio, porque en los Estados Unidos Mexicanos se utiliza punto decimal en lugar de coma |
| En la Tabla 1 renglón 19 TOTAL 85,1 KG | En la Tabla 1 renglón 19 TOTAL 85.1KG | Se hace el cambio, porque en los Estados Unidos Mexicanos se utiliza punto decimal en lugar de coma |
| En la Tabla 1 renglón 20 Ejemplo: Peso medido 0,964 kg 1,064 kg 10,64 kg Debe ser expresado como 0,96 kg 1,06 kg 10,6 kg TARA55,4KG | Ejemplo: Peso medido 0.964 kg 1.064 kg 10.64 kg Debe ser expresado como 0.96 kg 1.06 kg 10.6 kg TARA55.4KG | Se hace el cambio, porque en los Estados Unidos Mexicanos se utiliza punto decimal en lugar de coma |
| APÉNDICE (INFORMATIVO A) Ejemplos de posiciones de marcado permanente para cilindros metálicos de gas licuado de petróleo GLP. | Se elimina. | Porque los cilindros utilizados para el gas licuado de petróleo GLP están fuera del alcance de la norma. Por lo que las letras de los apéndices cambian. |
| A.2.3 Ejemplo para gases licuados. | A.2.3 Ejemplo para gases licuados. No aplica para envases que contienen gas licuado de petróleo. GLP | Se le agrega el texto con el objetivo de precisar que este ejemplo no aplica para los envases que contienen gas licuado de petróleo. |
| No lo incluye la norma ISO. | Apéndice Normativo C Marcado de cilindros conforme al Departamento de Transporte Canadá (TC) | Se incluye este Apéndice con el objetivo de incluir a los cilindros marcados conforme a estas regulaciones y que se encuentran actualmente en el mercado nacional. |
| No lo incluye la norma ISO | Apéndice Normativo D Marcado de cilindros conforme al Departamento de Transporte de Estados Unidos (USDOT) | Se incluye este Apéndice con el objetivo de incluir a los cilindros marcados conforme a estas regulaciones y que se encuentran actualmente en el mercado nacional. |
| No lo incluye la norma ISO en el punto de Bibliografía. | Se incluyeron: [12] CGA C-6-2019 Standard for Visual Inspection of Steel Compressed Gas Cylinders - 12th Edition. [13] CGA C-6.1Standards for Visual Inspection of High Pressure Aluminum Alloy Compressed Gas Cylinders | Se incluyen estas referencias bibliográficas en la Norma Mexicana, debido a que se consultaron para los Apéndices Normativos C y D. |
| Bibliografía o Ley Federal sobre Metrología y Normalización. [Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 1992 y sus reformas]. o Ley de Infraestructura de la Calidad. [Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 2020]. o Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. [Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de enero de 1999 y sus reformas]. o ISO 7225:2005 Gas cylinders-Precautionary labels. o ISO 9809-1:2019 Gas cylinders-design, construction and testing of refillable seamless steel gas cylinders and tubes-Part 1: Quenched and tempered steel cylinders and tubes with tensile strength less than 1 100 MPa o JIS B 8246 Valves for high pressure gas cylinders. o DIN 477-1 Gas cylinder valves for cylinder test pressures up to and including 300 bar-Part 1: Valve inlet and outlet connections. o FED-STD-H28/2, Revision B, August 20, 1991-Screw-thread standards for federal services. Section 2 unified inch screw threads-Un and unr thread forms. o FED-STD-H28/4 1978 Edition, March 31, 1978 Screw thread standards for federal services, Section 4, controlled radius rood screw threads, unj symbol. o FED-STD-H28/7 Revision A, October 25, 1984. Screw-thread standards for federal services section 7 pipe threads, general purpose. o FED-STD-H28/9 Revision A, March 24, 1989. Screw-thread standards for federal services section 9 gas cylinder valve outlet and inlet threads. o CGA C-6-2019 Standard for Visual Inspection of Steel Compressed Gas Cylinders-12th Edition. o CGA C-6.1Standards for Visual Inspection of High Pressure Aluminum Alloy Compressed Gas Cylinders. o CGA TB-16 3rd Edition, 2010. Recommended coding system for threaded cylinder outlets and threaded valve inlets. o CFR 180.213 Requalification marking. o CFR 173.301 General requirements for shipment of compressed gases in cylinders and spherical pressure vessels. o 49 CFR 180.205-General requirements for requalification of specification cylinders. o UN Recommendations for the Transport of Dangerous Goods-Model Regulations (as amended). |