ESTUDIO DE ALTERNATIVAS PARA EL MANEJO DE AGUA RESIDUAL DE LA CUENCA DE APORTACION

A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SUR-SUR EN CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA

CONVOCATORIA PUBLICA INTERNACIONAL LA-908069995-E34-2021

La Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez, Chihuahua (la JMAS Juárez o Convocante), ha recibido recursos no reembolsables a través del Programa de Asistencia Técnica del Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN), según fueron otorgados conforme al Convenio de Asistencia Técnica No BDAN-JMASTAA21-010/NADBC21-079, PID:9TA2021/1045, para financiar parte de los costos del Estudio de Alternativas para el Manejo de Agua Residual de la cuenca de aportación a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Sur-Sur (PTAR) en Ciudad Juárez, Chihuahua, México (el “Proyecto”).

La Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez pretende contratar los servicios de una empresa consultora para realizar el Estudio de Alternativas para el Manejo de Agua Residual de la cuenca de aportación a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Sur-Sur en Ciudad Juárez, Chihuahua. El propósito del estudio es contar con la información necesaria para implementarlas obras requeridas que permitan a la JMAS Juárez tener un programa de manejo integral del agua residual tratada en el área de aportación de la PTAR Sur-Sur en Ciudad Juárez, Chihuahua.

La participación en licitaciones de contratos financiados por el BDAN está abierta a empresas de cualquier país. Por tratarse de recursos administrados por el BDAN, esta licitación se llevará a cabo en consistencia con las Políticas y Procedimientos de Contratación y Adquisición del BDAN. No se aceptarán empresas que hayan sido previamente sancionadas por el BDAN o rescindidas contractualmente por la JMAS Juárez.

Se invita por este medio a las empresas interesadas elegibles a presentar ofertas técnicas y económicas en un sobre cerrado, en idioma español, para llevar a cabo mediante un contrato a base de órdenes de trabajo y tiempo determinado, los servicios antes descritos.

Número de licitación: LA-908069995-E34-2021

Descripción general: Estudio de Alternativas para el Manejo de Agua Residual de la cuenca de aportación a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Sur-Sur en Ciudad Juárez, Chihuahua.

Junta de aclaraciones: 29 de diciembre de 2021, a las 10:00 horas (Hora Local).

Fecha límite para la entrega de propuestas: 10 de enero de 2022, antes de las 12:00 horas (Hora Local).

Los documentos de licitación y los términos de referencia respectivos se publicarán únicamente en español y se encuentran disponibles para consulta y obtención de manera gratuita (únicamente), en la página de Internet https://compranet.hacienda.gob.mx. Así mismo se podrán consultar a partir de la publicación de la convocatoria y hasta el día 09 de enero de 2022, en las oficinas de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez del Estado de Chihuahua, ubicadas en calle Pedro N. García # 2231, colonia Partido Romero, C.P. 32030, Ciudad Juárez, Chihuahua, tel: 656-686-0086 y 656-686-0087 extensiones 1030 a 1033, de lunes a viernes de 8:00 horas a 16:00 horas.

Las propuestas deberán ser presentadas en pesos mexicanos. Las estimaciones mensuales serán pagadas conforme a la indicada en su propuesta.

No se otorgará anticipo para la prestación de estos servicios.

Se establece que cualquier gasto incurrido por ustedes en la recopilación de información preliminar, en la preparación de la propuesta o en las negociaciones subsecuentes, no será reembolsable.

Los criterios generales para la adjudicación del contrato será binario.

Las condiciones de pago son: mediante estimaciones por trabajos ejecutados.

Este concurso no estará bajo la cobertura de ningún tratado.

Se les recomienda a los licitantes, que acudan a la visita del sitio el lugar de los trabajos, el día 27 de Diciembre de 2021 a las 10:00 horas. Para la realización de la visita al sitio se solicita a los licitantes acudir a las oficinas ubicadas en la calle Pedro N. García No. 2231, Colonia Partido Romero, C.P. 32030, Ciudad Juárez, Chihuahua, lugar donde se partirá hacia el sitio de los trabajos. Lo anterior con la finalidad de que el licitante que obtenga por sí mismo y bajo su propia responsabilidad, toda la información que pueda ser necesaria para preparar su propuesta y celebrar un contrato de servicios de consultoría.

La JMAS Juárez, celebrará una junta de aclaraciones el día 29 de diciembre de 2021 a las 10:00 horas (hora local), en la Sala de Juntas de Presidentes de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez, que se ubica en el segundo piso, del domicilio localizado en la calle Pedro N. García No. 2231, Colonia Partido Romero, C.P. 32030, Ciudad Juárez, Chihuahua, proporcionándose información básica al respecto en los teléfonos 656-686-0000 y 656-686-0087, extensiones 1030a 1033.

Toda pregunta de los posibles licitantes deberá presentarse por escrito, a más tardar, el día 28 de diciembre de 2021, a las 10:00 horas con atención al L.C. Sergio Nevárez Rodríguez Presidente del Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez que se indica a continuación. Las respuestas a las preguntas se realizarán mediante una minuta de la junta de aclaraciones o bien, mediante una circular aclaratoria a los documentos de licitación, según sea necesario, y se publicará en la página de Internet https://compranet.hacienda.gob.mx.

Los licitantes deberán entregar propuestas técnicas y financieras por separado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por la Convocante. No deberán incluir datos de precios de ningún tipo en la propuesta técnica. Las propuestas deben ser válidas por noventa (90) días a partir de la fecha de entrega de éstas, periodo durante el cual el precio y el personal propuesto para el proyecto no deberán cambiar.

Las propuestas deberán entregarse en la Sala de Juntas de Presidentes de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez, que se ubica en el segundo piso, del domicilio localizado en la calle Pedro N. García No. 2231, Colonia Partido Romero, C.P. 32030, Ciudad Juárez, Chihuahua, proporcionándose información básica al respecto en los teléfonos 656-686-0000 y 656-686-0087, extensiones 1030 a 1033, el día 10 de enero del 2022, antes de las 12:00 horas. (Hora local) con atención al L.C. Sergio Nevárez Rodríguez Presidente del Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Juárez, sólo una persona por empresa, no se le dará el acceso si presenta algún síntoma de gripe y deberá portar cubre boca obligatoria.

El plazo de ejecución de los trabajos es de aproximadamente 119 días naturales. La fecha probable de inicio y terminación de los trabajos es el 01 de febrero de 2022 y 31 de mayo de 2022, respectivamente.

Para obtener información adicional, favor de dirigirse al Lic. Roberto Christian González Niño, Jefe de Licitaciones de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento de Ciudad Juárez, Chihuahua, teléfonos: 656-686-0000, ext. 1031, Correo electrónico: rcgonzalez@jmasjuarez.gob.mx y al correo electrónico: licitaciones@jmasjuarez.gob.mx

CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 21 DE DICIEMBRE DE 2021.

PRESIDENTE DEL COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS

DE LA JUNTA MUNICIPAL DE AGUA Y SANEAMIENTO DE JUAREZ

L.C. SERGIO NEVAREZ RODRIGUEZ

RUBRICA.

(R.- 515152)