ACUERDO CNH.E.02.002/17, por el que la Comisión Nacional de Hidrocarburos emite los formatos oficiales para la entrega de la información o documentación correspondiente a las solicitudes, autorizaciones, avisos, notificaciones, informes y reportes relacionados con la regulación que en los propios formatos se indica.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Comisión Nacional de Hidrocarburos.

ANEXO I
Formulario de solicitud de inscripción para registro al padrón (ARES-A)

I. Nombre del solicitante:
II. CURP:	III. RFC/ Registro de Hacienda, Cédula o Clave Fiscal del país de origen.
IV. Nacionalidad:	V. En caso de tratarse de extranjeros, escriba el nombre del documento que acredite la calidad migratoria en el territorio nacional:
VI. Documento oficial de identificación: £ Pasaporte £ Credencial £ Cédula                         Para votar       profesional	VII. Número o folio del documento de identificación marcado en la fracción VI:
VIII. Domicilio para oír y recibir notificaciones (calle, número exterior, número interior, colonia, ciudad o delegación, entidad y código postal)
IX. Correo electrónico para recibir comunicaciones con la Comisión:	X. Autorización expresa para utilizar la dirección electrónica referida para notificaciones y comunicaciones oficiales con la Comisión: £ Sí £ No
XI. Teléfono celular: ( )                                                   Oficina (incluir lada): ( )

XII. Denominación o razón social
XIII. RFC/ Registro de Hacienda/ Cédula o Clave Fiscal:	XIV. Folio mercantil de la persona moral del Registro Público de la Propiedad y del Comercio.
XV. Domicilio para oír y recibir notificaciones (calle, número exterior, número interior, colonia, ciudad o delegación, entidad y código postal)
XVI. Nombre del representante legal: (Apellido paterno, materno y nombres)		XVII. Nacionalidad de la persona moral:
XVIII. Documento oficial de identificación: £ Pasaporte £ Credencial £ Cédula                         Para votar       profesional		XIX. Número o folio del documento de identificación:

XX. Correo electrónico para recibir comunicaciones con la Comisión:		XXI. Autorización expresa para utilizar la dirección electrónica referida para notificaciones y comunicaciones oficiales con la Comisión: £ Sí £ No
XXII. Teléfono celular      Principal: ( )                                  Oficina (incluir lada): ( )

XXIII. Manifiesta de buena fe y bajo protesta de decir verdad que: a)   Cuenta con la experiencia, con la capacidad tecnológica, operacional, así como con el personal técnico especializado para llevar a cabo operaciones de reconocimiento y exploración superficial.             £ Sí      £ No b)   Se encuentra en situación de quiebra, suspensión de pagos, sujeto a cualquier procedimiento concursal u otro, que suponga la pérdida total o parcial del derecho a administrar y disponer de sus bienes.             £ Sí      £ No c)   Ha sido condenado por delitos patrimoniales en México o en otras jurisdicciones.             £ Sí      £ No d)   Se encuentra en la relación de proveedores inhabilitados por la Secretaría de la Función Pública o de la dependencia que se faculte para ello.             £ Sí      £ No

XXIV. Listado de actividades que ha realizado en los últimos 5 años, en caso de que no se haya dedicado al reconocimiento y exploración superficial.

XXV. ¿Cuenta con información geológica, geofísica o relacionada a la exploración o extracción de hidrocarburos en México y que conserve en su poder?    £ Sí         £ No XXVI. En caso de ser afirmativo, manifieste la Información geofísica y geológica que tenga bajo su resguardo: a) Sísmica 2D:   _______km; b) Sísmica 3D: _______km2; c) Métodos potenciales: _______km2; d) Métodos electromagnéticos: ________km2, e) Otros _____________

___________________________________________________________ Nombre y firma del representante legal.

Instructivo de llenado

Acompañado con este formato entregar lo siguiente con fundamento en el artículo 9, fracción I de las disposiciones administrativas: £ a)  Copia simple de la identificación oficial por ambos lados. (art. 9 fracc. I) £ b)  Copia simple de la CURP. (art. 9 fracc. I) £ c)   Copia simple del RFC o del Registro de Hacienda o Cédula o Clave Fiscal conforme a lo indicado en el formato. (art. 9 fracc. I) £ d)  Copia simple del documento que acredite su calidad migratoria (en caso de ser extranjero). (art. 9 fracc. I) £ e)  Copia simple del comprobante de domicilio con antigüedad no mayor a tres meses. (art. 9 fracc. I)

Presentación de la información siguiente con fundamento en los artículos 9, fracción II y 10, fracción II de las Disposiciones administrativas. Escrito libre en el que manifieste de buena fe y bajo protesta de decir verdad, firmado por el representante legal en el que se detalle lo siguiente: £ a)  Cuenta con experiencia, con la capacidad tecnológica y operacional, así como con el personal profesional técnico especializado para llevar a cabo operaciones de Reconocimiento y Exploración Superficial. Para tal efecto deberá detallar: (art. 9, fracc. II, inciso a) i.     Las características y tipos de áreas donde ha operado conforme a la experiencia manifestada; (art. 9, fracc. II, inciso a, romanita i.) ii.    Un listado de los métodos de adquisición en campo y el equipo que pretende utilizar, y (art. 9, fracc. II, inciso a, romanita ii.) iii.   Los estándares, normas o documentos de referencia que utilizará durante la adquisición de datos de campo. (art. 9, fracc. II, inciso a, romanita iii.) £ b)  No se encuentra en situación de quiebra, suspensión de pagos, sujeta a cualquier procedimiento concursal u otro, que suponga la pérdida total o parcial del derecho a administrar y disponer de sus bienes. (art. 9, fracc. II, inciso b) £ c)   No ha sido condenada por delitos patrimoniales en México o en otras jurisdicciones. (art. 9, fracc. II, inciso c) £ d)  Que no se encuentra en la relación de proveedores inhabilitados por la Secretaría de la Función Pública o de la dependencia que se faculte para ello. (art. 9, fracc. II, inciso d) £ e)  Copia simple de autorizaciones, permisos, actas de terminación o de finiquito, estimaciones u órdenes de trabajo, así como otros instrumentos que permitan acreditar al menos 5 años de experiencia en actividades de reconocimiento y exploración superficial (artículo 10, fracción II) £ f)   En caso de que no cuente con la documentación descrita en el inciso anterior, deberá presentar: i.     Compromiso de asociación con un interesado que acredite al menos 5 años de experiencia desempeñando actividades de Reconocimiento y Exploración Superficial; (artículo 10, fracción II, inciso a) ii.    Copia de los currículos y certificados del personal capacitado con el que cuenta para llevar a cabo actividades de Reconocimiento y Exploración Superficial, con experiencia de al menos 5 años, o (artículo 10, fracción II, inciso b) iii.   Manifestación escrita que declare, bajo protesta de decir verdad, que el personal que realizará de forma directa las actividades de Reconocimiento y Exploración Superficial, cuenta con al menos cinco años de experiencia. (artículo 10, fracción II, inciso c)

Entregar lo siguiente con fundamento en el artículo 9, fracciones I y III de las disposiciones administrativas: £ a)  Copia simple del RFC o del Registro de Hacienda o de la Cédula o Clave Fiscal de la persona moral solicitante, conforme a lo señalado en el formato. (art. 9, fracc. I) £ b)  Copia simple del comprobante de domicilio con antigüedad no mayor a tres meses. (art. 9, fracc. I) £ c)  Copia certificada y copia simple para cotejo, del acta constitutiva de la sociedad, otorgada ante fedatario público y mediante escritura pública inscrita en el registro público de la propiedad y del comercio, o mediante el documento oficial que acredite su creación. (art. 9, fracc. III, inciso a) £ d)  Copia certificada y copia simple para cotejo, del instrumento público vigente que acredite la representación legal del solicitante. (art. 9, fracc. III, inciso a) £ e)  Copia simple de la identificación oficial del representante legal (art. 9, fracc. III, inciso b) £ f)   Escrito en el que se señale que dicha representación legal no le ha sido revocada, modificada o limitada en forma alguna a la fecha de entrega. (art. 9, fracc. III, inciso b)

Presentación de la información siguiente con fundamento en los artículos 9, fracción II y 10, fracción II de las Disposiciones administrativas. Escrito libre en el que manifieste de buena fe y bajo protesta de decir verdad, firmado por el representante legal en el que se detalle lo siguiente: £ a)  Cuenta con experiencia, con la capacidad tecnológica y operacional, así como con el personal profesional técnico especializado para llevar a cabo operaciones de Reconocimiento y Exploración Superficial. Para tal efecto deberá detallar: (art. 9, fracc. II, inciso a) i.     Las características y tipos de áreas donde ha operado conforme a la experiencia manifestada; (art. 9, fracc. II, inciso a, romanita i.) ii.    Un listado de los métodos de adquisición en campo y el equipo que pretende utilizar, y (art. 9, fracc. II, inciso a, romanita ii.) iii.   Los estándares, normas o documentos de referencia que utilizará durante la adquisición de datos de campo. (art. 9, fracc. II, inciso a, romanita iii.) £ b)  No se encuentra en situación de quiebra, suspensión de pagos, sujeta a cualquier procedimiento concursal u otro, que suponga la pérdida total o parcial del derecho a administrar y disponer de sus bienes. (art. 9, fracc. II, inciso b) £ c)  No ha sido condenada por delitos patrimoniales en México o en otras jurisdicciones. (art. 9, fracc. II, inciso c) £ d)  Que no se encuentra en la relación de proveedores inhabilitados por la Secretaría de la Función Pública o de la dependencia que se faculte para ello. (art. 9, fracc. II, inciso d) £ e)  Copia simple de autorizaciones, permisos, actas de terminación o de finiquito, estimaciones u órdenes de trabajo, así como otros instrumentos que permitan acreditar al menos 5 años de experiencia en actividades de reconocimiento y exploración superficial (artículo 10, fracción II) £ f)   En caso de que no cuente con la documentación descrita en el inciso anterior, deberá presentar: i.     Compromiso de asociación con un interesado que acredite al menos 5 años de experiencia desempeñando actividades de Reconocimiento y Exploración Superficial; (artículo 10, fracción II, inciso a) ii.    Copia de los currículos y certificados del personal capacitado con el que cuenta para llevar a cabo actividades de Reconocimiento y Exploración Superficial, con experiencia de al menos 5 años, o (artículo 10, fracción II, inciso b) iii.   Manifestación escrita que declare, bajo protesta de decir verdad, que el personal que realizará de forma directa las actividades de Reconocimiento y Exploración Superficial, cuenta con al menos cinco años de experiencia. (artículo 10, fracción II, inciso c)

Presentar la siguiente documentación con fundamento en el artículo 9, fracción III de las disposiciones administrativas: £ a)  Documento que contenga una descripción detallada del organigrama y del personal identificando a los responsables técnicos; (artículo 9, fracción III, inciso c) £ b)  Documentación en versión electrónica que contenga los informes o reportes operativos junto con sus notas, o cualquier otro documento que le permita acreditar los cinco últimos años de operación, y (artículo 9, fracción III, inciso d) £ c)  Estados financieros de propósito general correspondientes a los últimos cinco años de su ejercicio fiscal o a partir de su constitución si es menor a cinco años. (artículo 9, fracción III, inciso e).

Formulario de solicitud o aviso de reconocimiento y exploración superficial (ARES-B)

Antes de iniciar el llenado lea las instrucciones correspondientes

1.1 Nombre o razón social (apellido paterno, apellido materno y nombres, o bien, denominación o razón social)
1.2 Domicilio (calle, número exterior, número interior, colonia, ciudad o delegación, entidad federativa y código postal)
1.3 Número de folio del Padrón ARES de la Comisión.
1.4 Nombre del representante legal: (apellido paterno, apellido materno y nombre(s))
1.5 Documento oficial de identificación del representante legal: Pasaporte         Credencial para votar         Cédula profesional £              £                         £		1.6. Número o folio del documento de identificación:
1.7 Correo electrónico para recibir comunicaciones con la Comisión.		1.8 Autorización expresa para utilizar la dirección electrónica referida para comunicaciones oficiales con la Comisión: £ Sí £ No
1.9 Teléfono celular: ( )                                    Oficina (incluir lada): ( )
1.10 CURP / RFC / Cédula o Clave fiscal del país de origen.	1.11 Folio mercantil o de persona moral del Registro Público de la Propiedad y del Comercio / Datos registrables de la empresa.
1.12 Manifestar la información que haya sufrido cambios desde que presentó su inscripción al Padrón.

	2.1. Solicitud de autorización de reconocimiento y exploración superficial que incluye la adquisición de datos de campo: El Solicitante de una Autorización para adquirir datos de campo, procesar y/o interpretar los mismos (artículo 15, fracción I, de las Disposiciones administrativas).
	2.2. Solicitud de autorización de reconocimiento y exploración superficial que no incluye la adquisición de datos de campo: El Solicitante de una Autorización para procesar, reprocesar y/o interpretar los datos ya existentes en el Centro Nacional de Información de Hidrocarburos (CNIH) (artículo 15, fracción II, de las Disposiciones administrativas).

	2.3. Aviso de inicio de actividades de reconocimiento y exploración superficial que incluye la adquisición de datos de campo: El asignatario o contratista que da aviso de inicio de actividades de adquisición de datos de campo al interior del área de asignación o contractual (artículo 26 de las Disposiciones administrativas).
	2.4. Aviso de inicio de actividades de reconocimiento y exploración superficial que no incluye la adquisición de datos de campo: El asignatario o contratista que da aviso de inicio de actividades de procesamiento, reprocesamiento y/o interpretación de datos preexistentes al interior del área de asignación o contractual (artículo 26 de las Disposiciones administrativas).

1. Fecha propuesta de inicio de adquisición de datos en campo (DD/MM/AAAA):

2. Fecha propuesta de conclusión de adquisición de datos en campo (DD/MM/AAAA):

3. Fuentes de energía a utilizar naturales o inducidas (por ej. explosivos, vibrador sísmico, pistones de aire, etc.):

4. Nombre de los equipos a utilizar:

5. Nombre del responsable de las operaciones en campo:

6. Domicilio completo de la base de operaciones donde se pueda localizar al responsable operativo (calle, número exterior, número interior, colonia, ciudad o delegación, entidad y código postal):

7. Teléfono del responsable de las operaciones en Campo (incluir lada) Principal: (    )                        En el área de adquisición (    )                   Frecuencia de radio:

8. Correo electrónico del responsable en campo para establecer comunicaciones con la Comisión:

9.Entorno de la adquisición de campo:                  Marino                                    Terrestre Tirante de agua mínimo de:       m; máximo de:        m

9.1 Describa las características de la adquisición de datos de campo en entorno marino:

9.1.1. Describa brevemente las actividades propuestas durante la adquisición de datos, continúe en hojas separadas si es necesario:

9.1.2. Liste las embarcaciones que serán utilizadas en la operación: Nombre                                    Número de registro                                  Propietario _____________________        ______________________________                 ________________________ _____________________        ______________________________                 ________________________ _____________________        _____________________________                  ________________________

9.1.3. El o los puertos de operaciones de las embarcaciones:

9.1.4. Describa el sistema de navegación de las embarcaciones (continúe en hojas separadas si es necesario):

9.1.5. Describa el modelo de propagación de energía, las fuentes de energía, el tendido de receptores (continúe en hojas separadas si es necesario):

9.1.6. Parámetros del diseño en entorno marino: Profundidad de la fuente de energía (m):                                Profundidad de los receptores (m):                       Número de fuentes de energía:______________ Distancia entre líneas de adquisición (km2): ____________ Offset (km2):                                                         Longitud de grabación (seg):                                 Frecuencia de muestreo (milisegundos)            Bin (m)              Fold (#trazas/Bin):

9.1.7. Para el caso de adquisición de datos no sísmicos, describa los métodos (por ejemplo: gravimétricos, magnetométricos, electromagnéticos, geológicos, geoquímicos, etc.) y los tipos de tecnología que planea utilizar (continúe en hojas separadas si es necesario):

9.2. Características de la adquisición de datos de campo en entorno terrestre:

9.2.1. Describa brevemente las actividades propuestas durante la adquisición de datos, continúe en hojas separadas si es necesario:
9.2.2. Liste los vehículos que serán utilizados en la operación: Nombre                                  Número de registro                              Propietario _______________________________        _________________________________         ____________________________ _______________________________        _________________________________         ____________________________
_______________________________        __________________________________        _____________________________ 9.2.3. Nombre y ubicación del o los campamentos y la base de operaciones:
9.2.4 Describa detalladamente el modelo de propagación de energía, las fuentes de energía y el tendido de receptores (continúe en hojas separadas si es necesario):
9.2.5. Para el caso de adquisición de datos no sísmicos, describa los métodos (por ejemplo: gravimétricos, magnetométricos, electromagnéticos, geológicos, geoquímicos, etc.) y los tipos de tecnología que planea utilizar (continúe en hojas separadas si es necesario):
10. Características de adquisición de datos de campo en entornos marinos o terrestres.
10.1 Enuncie los productos finales derivados de la adquisición de datos de campo.
11. Especificaciones del programa de procesamiento
11.1. Fecha programada de inicio del procesamiento (DD/MM/AAAA)	11.2. Fecha programada de conclusión del procesamiento (DD/MM/AAAA)
11.3. Nombre(s) del (los) objetivo(s) geológico(s).
11.4. Longitud de la información                  km _____km2	11.5. Tamaño del área que cubre el estudio (km2 )
11.6 Distancia entre líneas (km2):	11.7. Parámetros del diseño: Offset (km2)          Longitud de grabación (seg)                  Frecuencia de muestreo (milisegundos)                            Bin (m)               Fold (#trazas/Bin)

12. ¿Planea procesar datos? £Sí, continúe con los siguientes incisos               £No, continúe con los incisos a partir del punto 13
12.1. Fecha programada de inicio del procesamiento (DD/MM/AAAA)	12.2. Fecha programada de conclusión del procesamiento (DD/MM/AAAA)
12.3. Nombre(s) del (os) objetivo(s) geológicos(s):
12.4. Metodología aplicada (nombre y descripción):
12.5. Enuncie los productos finales derivados del procesamiento:
______________________________        _________________________________    _______________________________ 12.6. Fecha programada de entrega de datos procesados (DD/MM/AAAA)

13. ¿Planea reprocesar datos? £Sí, continúe con los siguientes incisos                        £No, continúe con los incisos a partir del punto 14

13.1. Fecha programada de inicio del reprocesamiento (DD/MM/AAAA)	13.2. Fecha programada de conclusión del reprocesamiento (DD/MM/AAAA)
13.3. Nombre(s) del (los) objetivo(s) geológicos(s)
13.4. Metodología aplicada (nombre y descripción)
13.5. Secuencia de reprocesamiento (nombre y descripción)
13.6. Enuncie los productos finales derivados del reprocesamiento:
13.7. Fecha programada de entrega de datos reprocesados (DD/MM/AAAA)

14. ¿Planea interpretar datos? £Sí, continúe con los siguientes incisos                      £No, continúe con los incisos a partir del punto 15
14.1. Fecha programada de inicio de interpretación (DD/MM/AAAA)	14.2. Fecha programada de conclusión de interpretación (DD/MM/AAAA)
14.3. Nombre(s) del (los) objetivo(s) geológicos(s)
14.4. Metodología aplicada (nombre y descripción)
14.5. Secuencia de interpretación (nombre y descripción)
14.6. Enuncie los productos finales derivados de interpretación:
14.7. Fecha programada de entrega de datos interpretación (DD/MM/AAAA)
15. Describa la forma en que planea comercializar la información derivada de la autorización (continúe en hojas separadas si es necesario):
16. ¿La solicitud está respaldada por un compromiso financiero?                Si: £     No: £ En caso afirmativo, notifique la identidad de las compañías con las que ha acordado o se encuentra negociando los mismos (continúe en hojas separadas si es necesario).

Fecha (DD/MM/AAAA):       /           / ____________________________________________________ Nombre y firma del representante legal

Sección 1	£ Copia simple de la identificación oficial del representante legal.
Sección 3, 9.2	£ Anexe un diagrama que describa la disposición de las embarcaciones, las fuentes de energía y el tendido de hidrófonos indicando dimensiones y distancias.
Sección 3, 9.2	£ Anexe un diagrama que describa la disposición de los vehículos, las fuentes de energía y el tendido de geófonos indicando dimensiones y distancias.
Sección 3, 10	£ Para cualquier tipo de adquisición de datos, sísmicos y no sísmicos, anexe mapa(s) y diagrama(s) (de preferencia a una escala de 1:250.000) con versiones electrónicas de los mismos que muestren coordenadas geográficas, UTM y su respectiva zona, escala y zonas de exclusión específicas. Los mapas deben presentarse en un tamaño y escala suficiente para distinguir todos los detalles de las actividades. También deberán mostrar los polígonos superficiales donde se desarrollará la adquisición de datos, las trazas con identificaciones de tamaño, distancia y número. Así mismo, deberá anexar los mapas impresos con versiones electrónicas que puedan reproducirse en CD o USB en formato shape file.

Instructivo de llenado

Formulario de notificación de comercialización de datos de una ARES (ARES-C)

I. Nombre del representante legal:
II. Nombre de la persona o empresa productiva del Estado que comercializa la información derivada de una ARES:
III. Domicilio (calle, número exterior, número interior, colonia, ciudad o delegación, entidad y código postal):
IV. Correo electrónico para establecer comunicaciones con la Comisión:	V. Número de Autorización ARES:
VI. Teléfono celular: ( )                                              Oficina (incluir lada): ( )
VII. Autorización expresa para utilizar la dirección electrónica referida para notificaciones y comunicaciones oficiales con la Comisión:                            £ Sí    No£

I. Nombre:

II. Domicilio (calle, número exterior, número interior, colonia, ciudad o delegación, entidad y código postal):

III. Correo electrónico para recibir comunicaciones con la Comisión:

IV. Teléfono celular: ( )                                              Oficina (incluir lada): ( )

I. Fecha de la transacción comercial (DD/MM/AAAA):
II. Monto de la transacción comercial:
III. Condiciones y fechas de pago (especificar si el pago se hace en parcialidades):
IV. Informe si la transacción comercial abarca la totalidad de la información correspondiente a la Autorización o Aviso de Reconocimiento y Exploración Superficial o si comprende sólo una parte: £ Totalidad de la información correspondiente a una ARES      £ Una parte de la información correspondiente a una ARES
V. Características y descripción de la información objeto de la transacción comercial:
VI. Tamaño del área o longitud que corresponde a la información objeto de la transacción comercial (km²):	VII. Coordenadas del área que corresponde a la información objeto de la transacción comercial (anexar en formato digital los shape files).
VIII. Fecha o fechas de entrega de la información objeto de la transacción comercial a la Comisión (DD/MM/AAAA):
IX. Fecha o fechas de entrega de la información objeto de la transacción comercial al Cliente (DD/MM/AAAA):

Nombre y firma de la persona o representante legal

Instructivo de llenado